{"id":3008,"date":"2026-06-22T11:43:00","date_gmt":"2026-06-22T09:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/igpsm.uek.krakow.pl\/kgp\/?p=3008"},"modified":"2026-10-07T11:53:45","modified_gmt":"2026-10-07T09:53:45","slug":"miedzynarodowe-warsztaty-urbanistyczne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/igpsm.uek.krakow.pl\/kgp\/2026\/06\/22\/miedzynarodowe-warsztaty-urbanistyczne\/","title":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowe warsztaty urbanistyczne"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Future-Proof Cities: Planning Urban Local Centres for Sustainability<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W dniach 8\u201312 czerwca 2026 r. w Krakowie odby\u0142a si\u0119 kolejna edycja mi\u0119dzynarodowych warsztat\u00f3w urbanistycznych realizowanych w formule Blended Intensive Programme (BIP) w ramach programu Erasmus+, zatytu\u0142owanych Future-Proof Cities: Planning Urban Local Centres for Sustainability. Przedsi\u0119wzi\u0119cie zosta\u0142o zorganizowane przez Katedr\u0119 Gospodarki Przestrzennej Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie we wsp\u00f3\u0142pracy z czterema uczelniami partnerskimi: Universit\u00e9 Grenoble Alpes (Institut d’Urbanisme et de G\u00e9ographie Alpine) we Francji, Bauhaus-Universit\u00e4t Weimar w Niemczech oraz Universit\u00e0 degli Studi Niccol\u00f2 Cusano i Universit\u00e0 di Parma we W\u0142oszech. Partnerem warsztat\u00f3w by\u0142o Miasto Krak\u00f3w.<\/p>\n

Ze strony Urz\u0119du Miasta Krakowa w realizacj\u0119 przedsi\u0119wzi\u0119cia zaanga\u017cowane by\u0142y dwa wydzia\u0142y: Wydzia\u0142 ds. Przedsi\u0119biorczo\u015bci i Innowacji \u2013 pe\u0142ni\u0105cy rol\u0119 operatora Klastra Innowacji Spo\u0142eczno-Gospodarczych Zab\u0142ocie 20.22 oraz odpowiadaj\u0105cy m.in. za dzia\u0142ania na rzecz rewitalizacji miasta i regeneracji miejskich targowisk \u2013 a tak\u017ce Wydzia\u0142 Strategii, Planowania i Monitorowania Inwestycji. Tematyka warsztat\u00f3w nawi\u0105zywa\u0142a bezpo\u015brednio do projekt\u00f3w realizowanych obecnie przez te jednostki, dzi\u0119ki czemu uczestnicy mieli \u015bwiadomo\u015b\u0107 pracy nad zagadnieniem stanowi\u0105cym istotny w\u0105tek bie\u017c\u0105cej polityki rozwoju Krakowa.<\/p>\n

W wydarzeniu uczestniczy\u0142o 36 studentek i student\u00f3w z Polski, Francji, Niemiec i W\u0142och, kt\u00f3rzy pracowali w mi\u0119dzynarodowych i interdyscyplinarnych zespo\u0142ach projektowych. Opiek\u0119 merytoryczn\u0105 nad uczestnikami sprawowa\u0142 zesp\u00f3\u0142 dydaktyczny sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z przedstawicieli wszystkich uczelni partnerskich: dr in\u017c. arch. Doroty Jopek i dr in\u017c. arch. kraj. Laury Kochel (UEK), dr Kamili Tabaki Simon (Universit\u00e9 Grenoble Alpes), prof. Franka Eckardta (Bauhaus-Universit\u00e4t Weimar), prof. Daniele Paragano i prof. Carlo Drago (Universit\u00e0 Niccol\u00f2 Cusano) oraz prof. Anny Martyki z Politechniki Rzeszowskiej. Za koordynacj\u0119 ca\u0142o\u015bci przedsi\u0119wzi\u0119cia odpowiada\u0142a dr in\u017c. arch. Dorota Jopek oraz dr in\u017c. arch. kraj. Laura Kochel z Katedry Gospodarki Przestrzennej. Cz\u0119\u015b\u0107 stacjonarna warsztat\u00f3w odbywa\u0142a si\u0119 w Klastrze Innowacji Spo\u0142eczno-Gospodarczych Zab\u0142ocie 20.22, a poprzedzi\u0142y j\u0105 dwa spotkania online przeprowadzone w kwietniu i maju 2026 r., podczas kt\u00f3rych uczestnicy zapoznali si\u0119 z tematyk\u0105 projektu oraz przygotowali mi\u0119dzynarodowe analizy por\u00f3wnawcze.<\/p>\n

Tematem przewodnim tegorocznej edycji by\u0142y miejskie targowiska postrzegane jako lokalne centra \u017cycia spo\u0142ecznego i gospodarczego. Przez wieki place targowe stanowi\u0142y fundamentalny element struktury miejskiej \u2013 przestrze\u0144 wymiany gospodarczej, integracji spo\u0142ecznej i budowania lokalnej to\u017csamo\u015bci. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie jednak wiele z nich do\u015bwiadcza stopniowej marginalizacji. Rozw\u00f3j wielkopowierzchniowych sieci handlowych, ekspansja handlu internetowego, rosn\u0105ca motoryzacja, zmiany styl\u00f3w \u017cycia i wzorc\u00f3w konsumpcji, a tak\u017ce wieloletnie niedoinwestowanie sprawiaj\u0105, \u017ce tradycyjne targowiska w wielu europejskich miastach trac\u0105 dotychczasowe znaczenie. Punktem wyj\u015bcia do pracy warsztatowej by\u0142o zatem pytanie o przysz\u0142o\u015b\u0107 tych miejsc oraz o mo\u017cliwo\u015bci przywr\u00f3cenia im roli istotnych centr\u00f3w lokalnej aktywno\u015bci.<\/p>\n

Zadaniem uczestnik\u00f3w by\u0142o opracowanie kompleksowej diagnozy oraz strategii rozwoju wybranych krakowskich targowisk. Proces ten obejmowa\u0142 analizy historyczne, morfologiczne i przestrzenne, badania spo\u0142eczno-ekonomiczne oraz rozpoznanie do\u015bwiadcze\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3re nast\u0119pnie stanowi\u0142y podstaw\u0119 autorskich koncepcji projektowych. Prace zespo\u0142owe zosta\u0142y zorganizowane wok\u00f3\u0142 trzech wzajemnie powi\u0105zanych etap\u00f3w: diagnozy, projektu i rekomendacji. Pierwszy z nich koncentrowa\u0142 si\u0119 na identyfikacji warto\u015bci, potencja\u0142\u00f3w i problem\u00f3w badanego miejsca. Drugi obejmowa\u0142 wypracowanie wizji przekszta\u0142ce\u0144 przestrzennych i funkcjonalnych, opartych na wynikach przeprowadzonych analiz. Trzeci natomiast polega\u0142 na sformu\u0142owaniu strategicznych i operacyjnych rekomendacji odnosz\u0105cych si\u0119 m.in. do modeli zarz\u0105dzania, programowania funkcjonalnego oraz d\u0142ugofalowych kierunk\u00f3w rozwoju.<\/p>\n

Wa\u017cnym elementem warsztat\u00f3w by\u0142a mi\u0119dzynarodowa faza por\u00f3wnawcza realizowana przed przyjazdem do Krakowa. Zespo\u0142y analizowa\u0142y funkcjonowanie targowisk w Polsce, Francji, Niemczech i we W\u0142oszech, zwracaj\u0105c uwag\u0119 na ich lokalizacj\u0119, typologi\u0119, form\u0119 urbanistyczn\u0105, rytm funkcjonowania, struktur\u0119 oferty handlowej oraz znaczenie spo\u0142eczne i kulturowe. Szczeg\u00f3lny nacisk po\u0142o\u017cono na rol\u0119 lokalnych producent\u00f3w oraz znaczenie targowisk jako przestrzeni do budowania relacji spo\u0142ecznych. Por\u00f3wnanie odmiennych do\u015bwiadcze\u0144 i modeli funkcjonowania umo\u017cliwi\u0142o osadzenie projekt\u00f3w w szerszym kontek\u015bcie europejskim oraz identyfikacj\u0119 wsp\u00f3lnych wyzwa\u0144 i kierunk\u00f3w rozwoju.<\/p>\n

Centralnym elementem cz\u0119\u015bci stacjonarnej by\u0142y badania terenowe prowadzone na wybranych krakowskich targowiskach. Studenci realizowali obserwacje, pomiary, wywiady oraz dzia\u0142ania zwi\u0105zane z mapowaniem i analiz\u0105 przestrzeni. Badania obejmowa\u0142y mi\u0119dzy innymi kontekst urbanistyczny i funkcjonalny, historyczne uwarunkowania rozwoju, dost\u0119pno\u015b\u0107 transportow\u0105 i piesz\u0105, w tym dost\u0119pno\u015b\u0107 dla os\u00f3b o ograniczonej mobilno\u015bci, charakterystyk\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w, rytmy funkcjonowania oraz do\u015bwiadczenia sensoryczne zwi\u0105zane z u\u017cytkowaniem przestrzeni. Na tej podstawie zespo\u0142y opracowa\u0142y propozycje rewitalizacji obejmuj\u0105ce pi\u0119\u0107 kluczowych wymiar\u00f3w: aktywizacj\u0119 spo\u0142eczno-gospodarcz\u0105, modernizacj\u0119 przestrzenn\u0105, zr\u00f3wnowa\u017cenie \u015brodowiskowe, modele zarz\u0105dzania i wsp\u00f3\u0142pracy oraz wzmacnianie to\u017csamo\u015bci i wizerunku targowisk.<\/p>\n

Warsztaty zako\u0144czy\u0142y si\u0119 publicznymi prezentacjami posterowymi, podczas kt\u00f3rych uczestnicy przedstawili wyniki przeprowadzonych analiz, syntetyczne wnioski diagnostyczne, koncepcje rozwoju oraz rekomendacje strategiczne dla badanych lokalizacji. Opracowane materia\u0142y maj\u0105 charakter aplikacyjny i mog\u0105 stanowi\u0107 warto\u015bciowy wk\u0142ad w dyskusj\u0119 nad przysz\u0142o\u015bci\u0105 krakowskich targowisk, a tak\u017ce inspiracj\u0119 dla dzia\u0142a\u0144 podejmowanych w ramach polityki miejskiej ukierunkowanej na wzmacnianie lokalnych centr\u00f3w aktywno\u015bci spo\u0142ecznej i gospodarczej.<\/p>\n

Intensywna, tygodniowa wsp\u00f3\u0142praca w mi\u0119dzynarodowym \u015brodowisku stworzy\u0142a uczestnikom wyj\u0105tkow\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozwijania kompetencji analitycznych, badawczych i projektowych, a zarazem do\u015bwiadczenia autentycznej wymiany mi\u0119dzykulturowej. Warsztaty po raz kolejny potwierdzi\u0142y, \u017ce wsp\u00f3\u0142czesne planowanie przestrzenne, cho\u0107 zakorzenione w lokalnym kontek\u015bcie, wymaga szerokiej perspektywy i umiej\u0119tno\u015bci korzystania z do\u015bwiadcze\u0144 r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w. W obliczu wsp\u00f3lnych wyzwa\u0144 zwi\u0105zanych z transformacj\u0105 miast szczeg\u00f3lnego znaczenia nabiera bowiem mi\u0119dzynarodowa wsp\u00f3\u0142praca, umo\u017cliwiaj\u0105ca tworzenie bardziej zr\u00f3wnowa\u017conych, odpornych i przyjaznych mieszka\u0144com lokalnych centr\u00f3w miejskich.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Future-Proof Cities: Planning Urban Local Centres for Sustainability<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3012,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[],"class_list":["post-3008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/igpsm.uek.krakow.pl\/kgp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/igpsm.uek.krakow.pl\/kgp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/igpsm.uek.krakow.pl\/kgp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igpsm.uek.krakow.pl\/kgp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igpsm.uek.krakow.pl\/kgp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3008"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/igpsm.uek.krakow.pl\/kgp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3016,"href":"https:\/\/igpsm.uek.krakow.pl\/kgp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3008\/revisions\/3016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igpsm.uek.krakow.pl\/kgp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/igpsm.uek.krakow.pl\/kgp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/igpsm.uek.krakow.pl\/kgp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/igpsm.uek.krakow.pl\/kgp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}